{"id":34,"date":"2022-09-28T14:44:30","date_gmt":"2022-09-28T18:44:30","guid":{"rendered":"http:\/\/cttb.ca\/?page_id=34"},"modified":"2022-10-24T12:10:29","modified_gmt":"2022-10-24T16:10:29","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cttb.ca\/fr\/","title":{"rendered":"Page d'accueil"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h5 class=\"alignwide has-text-align-left has-body-font-font-family wp-block-heading\" style=\"font-size:1.2rem;font-style:normal;font-weight:500;line-height:1.5\"><strong>Le Centre transdisciplinaire de th\u00e9rapies biologiques est une approche multidisciplinaire et int\u00e9gr\u00e9e pour \u00e9tudier les patients recevant des th\u00e9rapies dirig\u00e9es contre le syst\u00e8me immunitaire. Notre objectif est d'\u00e9tablir une cohorte prospective et r\u00e9elle de patients prenant des produits biologiques, des immunoth\u00e9rapies ou d'autres agents immunomodulateurs.<\/strong><\/h5>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator alignwide has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top is-image-fill\" style=\"font-style:normal;font-weight:500;grid-template-columns:44% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\" style=\"background-image:url(https:\/\/cttb.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Assay-.jpg);background-position:50% 50%\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"1091\" data-permalink=\"https:\/\/cttb.ca\/fr\/home\/assay\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/cttb.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Assay-.jpg?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Assay-\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/cttb.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Assay-.jpg?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/cttb.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Assay-.jpg?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-1091 size-full\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/cttb.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Assay-.jpg?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/cttb.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Assay-.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/cttb.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Assay-.jpg?resize=12%2C12&amp;ssl=1 12w, https:\/\/i0.wp.com\/cttb.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Assay-.jpg?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-normal-font-size wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400;line-height:1.5\"><strong><strong>\u00c9tudes translationnelles<\/strong><\/strong> sont des moyens importants de d\u00e9couvrir de nouvelles connaissances sur la base mol\u00e9culaire des maladies, notamment en trouvant des biomarqueurs qui identifient les patients qui r\u00e9pondront \u00e0 leur traitement, garantissant que le bon patient re\u00e7oit le bon traitement au bon moment. C'est la pierre angulaire de la m\u00e9decine de pr\u00e9cision.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator alignwide has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top is-image-fill\" style=\"grid-template-columns:auto 38%\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-normal-font-size wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0;font-style:normal;font-weight:400;line-height:1.5\"><strong>Ressource<\/strong> pour la recherche et le d\u00e9veloppement futurs, y compris l'identification de biomarqueurs personnalis\u00e9s qui permettront de mieux pr\u00e9dire les r\u00e9sultats des patients. \u00catre en mesure de surveiller l'efficacit\u00e9 du traitement des nouvelles th\u00e9rapies, de mieux g\u00e9rer les \u00e9v\u00e9nements ind\u00e9sirables, d'aider \u00e0 la prise de d\u00e9cision clinique et d'optimiser les co\u00fbts-avantages des immunoth\u00e9rapies sont des points de rep\u00e8re importants pour faire progresser la norme de soins.<\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\" style=\"background-image:url(https:\/\/cttb.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/stock-photo-scientist-doctor-hand-holds-virtual-4.jpg);background-position:5% 19%\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"411\" height=\"293\" data-attachment-id=\"794\" data-permalink=\"https:\/\/cttb.ca\/fr\/scientist-doctor-hand-holds-virtual-molecular-structure-in-the-l-5\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/cttb.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/stock-photo-scientist-doctor-hand-holds-virtual-4.jpg?fit=411%2C293&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"411,293\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;scientist doctor hand holds virtual molecular structure in the lab as concept&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;946686007&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;scientist doctor hand holds virtual molecular structure in the l&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"scientist doctor hand holds virtual molecular structure in the l\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;scientist doctor hand holds virtual molecular structure in the lab as concept&lt;\/p&gt;\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/cttb.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/stock-photo-scientist-doctor-hand-holds-virtual-4.jpg?fit=411%2C293&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/cttb.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/stock-photo-scientist-doctor-hand-holds-virtual-4.jpg?resize=411%2C293&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-794 size-full\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/cttb.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/stock-photo-scientist-doctor-hand-holds-virtual-4.jpg?w=411&amp;ssl=1 411w, https:\/\/i0.wp.com\/cttb.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/stock-photo-scientist-doctor-hand-holds-virtual-4.jpg?resize=300%2C214&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 411px) 100vw, 411px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator alignwide has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-image-fill\" style=\"grid-template-columns:38% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\" style=\"background-image:url(https:\/\/cttb.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Tubes.jpg);background-position:52% 11%\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"1094\" data-permalink=\"https:\/\/cttb.ca\/fr\/home\/tubes\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/cttb.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Tubes.jpg?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Tubes\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/cttb.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Tubes.jpg?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/cttb.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Tubes.jpg?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-1094 size-full\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/cttb.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Tubes.jpg?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/cttb.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Tubes.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/cttb.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Tubes.jpg?resize=12%2C12&amp;ssl=1 12w, https:\/\/i0.wp.com\/cttb.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Tubes.jpg?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400;line-height:1.5\"><strong>Recherche fondamentale et clinique<\/strong> y compris des initiatives de recherche collaborative multidisciplinaire et en travaillant avec l'industrie pour favoriser la coop\u00e9ration et le transfert de technologie. Effectuer des validations de traitement \u00e0 l'aide de plates-formes de laboratoire internes de r\u00e9gulations immunitaires et d'interactions pouvant \u00eatre appliqu\u00e9es \u00e0 des \u00e9chantillons biologiques obtenus de patients consentants inscrits dans des recherches et des \u00e9tudes cliniques en cours.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator alignwide has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:auto 25%\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-text-align-left has-normal-font-size wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400;line-height:1.5\"><strong>Opal<\/strong> est un portail patient unique, centr\u00e9 sur la personne, qui a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 et exploit\u00e9 par le groupe d'informatique de la sant\u00e9 Opal de l'IR-CUSM. Opal permet aux patients du CUSM d'acc\u00e9der \u00e0 certains de leurs renseignements personnels sur la sant\u00e9, tels que les horaires de rendez-vous et les r\u00e9sultats de laboratoire. Opal permet \u00e9galement aux patients de r\u00e9pondre \u00e0 des questionnaires sur leurs conditions et leurs soins et de consentir au partage de leurs donn\u00e9es de sant\u00e9 \u00e0 des fins de recherche. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-primary-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/opalmedapps.com\/\" style=\"border-radius:15px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20)\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Lire la suite<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/cttb.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Unknown-1.jpeg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"269\" height=\"187\" data-attachment-id=\"1383\" data-permalink=\"https:\/\/cttb.ca\/fr\/home\/unknown-1-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/cttb.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Unknown-1.jpeg?fit=269%2C187&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"269,187\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Unknown-1\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/cttb.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Unknown-1.jpeg?fit=269%2C187&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/cttb.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Unknown-1.jpeg?resize=269%2C187&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-1383 size-full\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/cttb.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Unknown-1.jpeg?w=269&amp;ssl=1 269w, https:\/\/i0.wp.com\/cttb.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Unknown-1.jpeg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 269px) 100vw, 269px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-b2e29d68 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-75 has-custom-font-size has-medium-font-size\"><a class=\"wp-block-button__link has-black-color has-primary-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" style=\"border-radius:10px;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\"><strong>\u00c9v\u00e8nements \u00e0 venir<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-layout-flow wp-container-core-group-is-layout-b9e82e5c wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-white-background-color has-background is-content-justification-space-between is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-3d161e5d wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-top:30px;padding-right:30px;padding-bottom:30px;padding-left:30px\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-a9886917 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:500\">September 8th: CTTB Retreat<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:500\">Place: TBD<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:500\">11:00 AM &#8211; 6:00 PM<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n<div style=\"font-style:normal;font-weight:500\" class=\"wp-block-calendar has-normal-font-size\"><table id=\"wp-calendar\" class=\"wp-calendar-table\">\n\t<caption>juin 2026<\/caption>\n\t<thead>\n\t<tr>\n\t\t<th scope=\"col\" aria-label=\"Lundi\">L<\/th>\n\t\t<th scope=\"col\" aria-label=\"Mardi\">M<\/th>\n\t\t<th scope=\"col\" aria-label=\"Mercredi\">M<\/th>\n\t\t<th scope=\"col\" aria-label=\"Jeudi\">J<\/th>\n\t\t<th scope=\"col\" aria-label=\"Vendredi\">V<\/th>\n\t\t<th scope=\"col\" aria-label=\"Samedi\">S<\/th>\n\t\t<th scope=\"col\" aria-label=\"Dimanche\">D<\/th>\n\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t<tr><td>1<\/td><td>2<\/td><td>3<\/td><td>4<\/td><td>5<\/td><td>6<\/td><td>7<\/td>\n\t<\/tr>\n\t<tr>\n\t\t<td>8<\/td><td>9<\/td><td>10<\/td><td>11<\/td><td id=\"today\">12<\/td><td>13<\/td><td>14<\/td>\n\t<\/tr>\n\t<tr>\n\t\t<td>15<\/td><td>16<\/td><td>17<\/td><td>18<\/td><td>19<\/td><td>20<\/td><td>21<\/td>\n\t<\/tr>\n\t<tr>\n\t\t<td>22<\/td><td>23<\/td><td>24<\/td><td>25<\/td><td>26<\/td><td>27<\/td><td>28<\/td>\n\t<\/tr>\n\t<tr>\n\t\t<td>29<\/td><td>30<\/td>\n\t\t<td class=\"pad\" colspan=\"5\">&nbsp;<\/td>\n\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n\t<\/table><nav aria-label=\"Mois pr\u00e9c\u00e9dents et suivants\" class=\"wp-calendar-nav\">\n\t\t<span class=\"wp-calendar-nav-prev\"><a href=\"https:\/\/cttb.ca\/fr\/2022\/09\/\">&laquo; Sep<\/a><\/span>\n\t\t<span class=\"pad\">&nbsp;<\/span>\n\t\t<span class=\"wp-calendar-nav-next\">&nbsp;<\/span>\n\t<\/nav><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:16px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-970db89b wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"501\" height=\"775\" data-attachment-id=\"1502\" data-permalink=\"https:\/\/cttb.ca\/fr\/home\/cttb-biologics-posters-adult-bilingual-corrected\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/cttb.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/CTTB-Biologics-posters-Adult-Bilingual-corrected.jpg?fit=501%2C775&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"501,775\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"CTTB-Biologics-posters-Adult-Bilingual-corrected\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/cttb.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/CTTB-Biologics-posters-Adult-Bilingual-corrected.jpg?fit=501%2C775&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/cttb.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/CTTB-Biologics-posters-Adult-Bilingual-corrected.jpg?resize=501%2C775&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-1502\" style=\"border-width:2px\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/cttb.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/CTTB-Biologics-posters-Adult-Bilingual-corrected.jpg?w=501&amp;ssl=1 501w, https:\/\/i0.wp.com\/cttb.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/CTTB-Biologics-posters-Adult-Bilingual-corrected.jpg?resize=194%2C300&amp;ssl=1 194w, https:\/\/i0.wp.com\/cttb.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/CTTB-Biologics-posters-Adult-Bilingual-corrected.jpg?resize=8%2C12&amp;ssl=1 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 501px) 100vw, 501px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"502\" height=\"772\" data-attachment-id=\"1501\" data-permalink=\"https:\/\/cttb.ca\/fr\/home\/cttb-biologics-poster-pediatric-bilingual-corrected\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/cttb.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/CTTB-Biologics-poster-pediatric-Bilingual-corrected-.jpg?fit=502%2C772&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"502,772\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"CTTB-Biologics-poster-pediatric-Bilingual-corrected-\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/cttb.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/CTTB-Biologics-poster-pediatric-Bilingual-corrected-.jpg?fit=502%2C772&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/cttb.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/CTTB-Biologics-poster-pediatric-Bilingual-corrected-.jpg?resize=502%2C772&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-1501\" style=\"border-width:2px\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/cttb.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/CTTB-Biologics-poster-pediatric-Bilingual-corrected-.jpg?w=502&amp;ssl=1 502w, https:\/\/i0.wp.com\/cttb.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/CTTB-Biologics-poster-pediatric-Bilingual-corrected-.jpg?resize=195%2C300&amp;ssl=1 195w, https:\/\/i0.wp.com\/cttb.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/CTTB-Biologics-poster-pediatric-Bilingual-corrected-.jpg?resize=8%2C12&amp;ssl=1 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 502px) 100vw, 502px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Transdisciplinary Centre for Biological Therapies is a multi-disciplinary, integrated approach to studying patients receiving therapies directed at the immune system. Our goal is to establish a real-world, prospective cohort of patients on biologics, immunotherapies, or other immunomodulating agents. Translational studies are important ways to find new insights into the molecular basis of diseases including [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":225851853,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"footnotes":""},"class_list":["post-34","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PeeTV4-y","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cttb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cttb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cttb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cttb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/225851853"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cttb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34"}],"version-history":[{"count":100,"href":"https:\/\/cttb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1568,"href":"https:\/\/cttb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34\/revisions\/1568"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cttb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}